Términos de uso y política de privacidad

General

Al usar, navegar, y/o ingresar a esta página de internet, usted reconoce que ha leído, entendido, y aceptado acatar estos términos de uso y política de privacidad (estos “Términos”) y cumplir con todas las leyes y regulaciones pertinentes. Si no está de acuerdo con estos Términos, no use esta sitio web.

El propósito de este sitio web es proporcionar información sobre el Culinary Health Fund y los beneficios de pensión y bienestar así como otros servicios proporcionados por el Culinary Health Fund, al igual que para facilitar el suministro de tales beneficios y servicios.

La información en este sitio web es para participantes del Culinary Health Fund y sus dependientes/beneficiarios, y proveedores del Culinary Health Fund, y su propósito es solamente para usos de información y ciertos pagos. Este sitio web no puede enmendar, modificar o afectar los documentos del plan oficiales (los “Documentos del Plan”) de ninguna forma. En caso de cualquier diferencia o conflicto entre esta página, la Descripción Resumida del Plan y los Documentos del Plan, los Documentos del Plan pertinentes gobernarán. Además, ni usted ni un beneficiario/dependiente tendrá derechos por cualquier declaración u omisión en este sitio web. Sin limitar lo anterior, sus beneficios y los de sus dependientes/beneficiarios estarán sujetos a los requisitos y condiciones de los Documentos del Plan pertinentes, y usted o sus beneficiarios no tendrán derechos a reclamar beneficios solo por ser elegibles bajo el plan pertinente. La junta de fideicomisarios del Culinary Health Fund tendrá discreción y autoridad absoluta para determinar las preguntas en relación con la interpretación o administración del Culinary Health Fund y los Documentos del Plan incluyendo, sin limitantes, todas las preguntas en relación a la elegibilidad para los beneficios y la determinación de dicha junta de fideicomisarios será decisiva y obligatoria para todas las personas y por todos motivos. Se le aconseja visitar o contactar a la oficina del Culinary Health Fund para información personal sobre otorgar, elegibilidad y beneficios.

Este sitio web incluye información de índole general y educativa sobre el Culinary Health Fund y asuntos relacionados. No pretende proporcionar asesoría profesional en materia médica, legal, fiscal, de planeación financiera o de cualquier otra forma. El Culinary Health Fund le exhorta a usted a que haga uso apto de sus propios profesionales financieros, fiscales, legales y médicos para tomar decisiones prudentes en relación al uso de sus programas de beneficios.

El Culinary Health Fund puede modificar estos Términos y la información y características en esta página (incluyendo su cuenta (definida abajo)) en cualquier momento, sin aviso a usted, al publicar tales modificaciones en este sitio web. Al usar este sitio web después de cualquier modificaciones a estos Términos, usted acepta las nuevas modificaciones de los Términos. El uso de la información de este sitio web es bajo su propio riesgo. Mientras este sitio web y las funciones e información contenidas estén bajo mantenimiento y actualización periódica, ni el Culinary Health Fund ni la oficina del Culinary Health Fund hacen ninguna garantía de que: (a) este sitio web y sus funciones e información serán ininterrumpidas, correctas, completas, al día, o libres de errores; (b) los defectos en este sitio web serán corregidos; o (c) este sitio web o el servidor que hace esta página disponible esté libre de virus u otros componentes dañosos. Si hay discrepancias entre la versión en español y la versión en inglés, la versión en inglés gobernará.

El Culinary Health Fund puede, en su absoluta discreción y además de cualquier otras soluciones disponibles, suspender o descontinuar en cualquier momento cualquier información, contenido o servicios disponibles en este sitio web (incluyendo, sin limitación, su cuenta), y cualquier funcionalidad o características en este sitio web, incluyendo, pero no limitado a, el cese de todas las actividades asociadas con la página, con o sin aviso previo.

Los logotipos del Culinary Health Fund son logotipos y/o marcas registradas del Fondo pertinente, y no pueden ser usadas para cualquier propósito sin previa autorización por escrito de parte de un representante autorizado del Fondo pertinente. Si este sitio web incluye o se refiere a otras marcas registradas y/o logotipos, éstas son propiedad de sus respectivos dueños.

Cualquier uso o divulgación de este sitio web y de las páginas e información contenida aquí con fines distintos a los cuales fue el propósito de la distribución original está prohibido. Este sitio web y las páginas de internet e información que aquí se incluye no pueden ser reproducidas sin previa autorización por escrito del Culinary Health Fund.

Política de los vínculos

Los vínculos en este sitio web hacia sitios web y recursos de internet terciarios son facilitados solamente como una comodidad para usted. Si usted usa estos vínculos, saldrá de este sitio web. El hacer vinculo con sitios web terciarios no crea una relación o sociedad entre el operador o patrocinador del sitio web terciario y el Culinary Health Fund. El Culinary Health Fund no analiza, asesora, asiste en la preparación ó tiene ningún control editorial sobre los sitios web o las fuentes del internet terciarios, y el Culinary Health Fund no es responsable por cualquier sitios web o recursos terciarios, o el contenido, productos, o prácticas de privacidad tales como sitios web o recursos del internet. Por lo tanto, el Culinary Health Fund no representa o hace garantías sobre cualquier sitios web o recursos de internet terciarios, cualquier información, software, u otros productos o materiales que ahí se encuentren, o cualquier resultados que puedan darse por usarlos. Si usted decide ingresar a cualquiera de los sitios web o recursos de internet que se vinculan en este sitio web, usted lo hace bajo su propio riesgo. El Culinary Health Fund le recomienda que revise las políticas de privacidad de tales sitios web terciarios.

Inscripción de su cuenta

Si usted ha establecido una cuenta personal (su “Cuenta”) en este sitio web, usted acepta proporcionarle al Culinary Health Fund su información actual, correcta y precisa la cual se requiere para inscribirse a su Cuenta, incluyendo su correo electrónico, nombre, número de teléfono, numero de Seguro Social, y su contraseña. Además, usted acepta proporcionarle al Culinary Health Fund información actual, correcta y precisa cuando usa las características de su Cuenta. Usted también tiene la responsabilidad de mantener la confidencialidad y seguridad de su contraseña e información para ingresar. Por motivos de seguridad, el Culinary Health Fund recomienda que cambie su contraseña regularmente, se la aprenda de memoria y no escriba su contraseña o información para ingresar o le dé su información para ingresar o contraseña a un tercero. Al aceptar usar este sitio web, usted autoriza al Culinary Health Fund que actúe en instrucciones bajo su contraseña (incluyendo hacer pagos de su parte), y el Culinary Health Fund tiene el derecho de actuar bajo tales instrucciones. Reporte al Culinary Health Fund de inmediato llamando a su oficina regional si cree que otra persona ha obtenido su contraseña de mala manera, o si sospecha de cualquier uso no autorizado en su cuenta, o actividad fraudulenta y no autorizada en su cuenta. El Culinary Health Fund no se hace responsable por errores o uso negligente de este sitio web por los usuarios de la misma, y el Culinary Health Fund no cubrirá las pérdidas debido, entre otras cosas, a:

(i) errores de ingreso de información o mal uso de este sitio web;

(ii) manejo negligente o haber compartido las contraseñas que lleven al uso no autorizado de las cuentas, o actividad fraudulenta o no autorizada de la cuenta;

(iii) fallo en la transferencia de información;

(iv) dejar la computadora desatendida durante una sesión en línea;

(v) no reportar los incidentes rápidamente de uso no autorizado de la cuenta;

(vi) que usted divulgue a un tercero su contraseña y /o información para ingresar a su cuenta.

Privacidad

Al Culinary Health Fund le preocupa su privacidad cuando usa este sitio web, así como también nos preocupamos por su privacidad en todos sus manejos con el Culinary Health Fund y la oficina del Culinary Health Fund. El uso por parte del Culinary Health Fund, la oficina del Culinary Health Fund y los proveedores del Culinary Health Fund de su “información protegida” tales como se define el término por la Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico de 1996 (HIPAA, por sus siglas en ingles) y las regulaciones que se presentan bajo ella, está sujeta a la Política de Privacidad de HIPAA del Culinary Health Fund. El uso por parte del Culinary Health Fund, la oficina del Culinary Health Fund y los proveedores del Culinary Health Fund de cualquier otra información personal proporcionada por usted será limitada a la administración del Culinary Health Fund, la provisión de beneficios y servicios a usted y sus beneficiarios, y a otros motivos para los cuales se proporcionó información al Culinary Health Fund.

El Culinary Health Fund puede mandarle de vez en cuando correos electrónicos en relación a su Cuenta o a los servicios y beneficios que se le brindan a usted o a sus beneficiarios por medio del Culinary Health Fund. Por ejemplo, el Culinary Health Fund puede mandarle un correo electrónico sobre cambios a las reglas, un pago que usted hizo, o un pago que se repite. Si usted desea mantener su Cuenta, no podrá salir de la opción de recibir correos electrónicos. Si usted no revisa su correo electrónico y desactiva su correo electrónico, puede perderse de información importante sobre su Cuenta. No usaremos su dirección de correo electrónico para promoción o propósitos de mercadotecnia.

Descargo de Responsabilidad

Cualquier uso o divulgación por cualquier otro motivo que no sea el intencionado por la distribución original está prohibido. Este sitio web no puede ser reproducido sin permiso por escrito de parte del Culinary Health Fund.

En el caso de discrepancia entre la información de este sitio web y el Documento del Plan y/o la Descripción Resumida del Plan para su plan de beneficios, el Documento del Plan gobernará.

El Culinary Health Fund proporciona este sitio web como un servicio a sus participantes. El Culianry Health Fund no es responsable, y explícitamente niega toda responsabilidad, por daños de cualquier tipo que resulten de su uso, referencia a, o dependencia de cualquier información contenida en el sitio web. Aunque la información contenida en el sitio web se actualiza periódicamente, no se garantiza de que la información proporcionada en este sitio web sea correcta, completa, y actual.

Aunque el sitio web del Culinary Health Fund puede proporcionar vínculos que dan acceso directo a otros recursos en internet, incluyendo sitios web, el Culinary Health Fund no ha participado en el desarrollo de esos otros sitios web y no ejerce cualquier control editorial o de otro tipo sobre esos sitios web. El Culinary Health Fund no se hace responsable por la precisión o contenido de la información contenida en esos sitios web.